當當地的農夫和花商互相指責對方的農作物不長時，Andrea、Olivia和Jackson必須找到一種方法來和解，盡管Jackson可能有一些“嗡嗡”而來的想法。與此同時，當Mia試圖為環保俱樂部贏得一個機智徽章時，她的朋友Sebastian意外地在她的船屋上割了一個洞。

加入Olivia、Emma、Stephanie和Sebastian，他們在濕漉漉水上樂園度過時光。由於誤以為被Emma和Stephanie拋下，Olivia與她的新朋友Chet共度一天。在被一名救生員欺凌後，Emma和Stephanie發生了一場爭吵，導致她們被困在水滑梯內。

Stephanie和她的朋友們將很快畢業。為了同時準備期末考試並慶祝他們的友誼，Stephanie計劃一場最後的留宿。但其他女孩對這個主意並不那麼熱衷。