小娘惹之翡翠山

張家長桌宴上，淑玉欲討秀娘歡心卻遭冷待，對淑琴不滿加劇。 金泉安排的鼓樂和「弄迎」 舞迎來短暫歡樂，卻因耀光玩槍誤傷耀明釀成悲劇。 唯一人證安雅，因驚嚇過度失語。 耀明送醫不治，家人隱瞞真相，秀娘被蒙在鼓裡，以為耀明只是住院。 絲麗與下人爭執被秀娘斥責，她怒而反擊，失言透露耀明身亡，秀娘震驚暈厥。

金泉怒絲麗對秀娘無禮欲教訓，被金海阻止。 金海辭退阿芳，淑玉反對遭斥。 淑琴罰下人停俸兩月，勸絲麗注意長輩感受，絲麗不服，金泉冷言勸她忍氣吞聲。 安雅被耀光恐嚇病情惡化，秀娘帶安雅祈福途中失蹤，綁匪勒索，金海籌款救人卻未見安雅歸來。 七年後，乞丐心娘與母親阿珠靠騙錢為生。 為街童出頭，心娘挑戰敵對老大白阿力。

心娘與白阿力在「大難館」鬥勇，救下一名被棄「死人間」的老人，白阿力服氣，尊稱她「大包心娘」。。 淑琴痛失兒子，女兒安雅失蹤多年仍不放棄尋找。 金泉與絲麗的女兒安娜因命理不合幼年寄養外家，心生怨恨。 心娘為歸還搶來的工錢與地痞爭執，最終奪回。 一次行騙中，心娘伶俐機智引起淑琴注意，雖識破騙局卻對其膽識另眼相看。

耀光、耀亮辱駡耀祖為“小野種”，淑琴鞭打懲戒。 絲麗護子不成，怒火難平卻被金泉冷對，安娜記恨淑琴，暗中害她滑倒。 阿珠賭光錢，被嘲心娘活得像乞丐，雖憤怒，卻知對方所言不虛，心生動搖。 阿珠聽聞翡翠山富家尋女，帶心娘冒充認親，不料對方是淑琴。 心娘坦白行騙，但淑琴堅持查證，最終宣稱心娘就是失蹤多年的女兒安雅。

金河聽淑琴找到安雅，趕回家卻見心娘與耀光、耀亮打鬥。 淑琴承認心娘非安雅，卻決定收她為女，金河同意接納心娘。 心娘私逃回阿珠身邊，被斥有福不享。 阿珠賭光張家給的錢，狠心與心娘斷絕關係。 心娘流浪街頭，遇險時被淑琴和金河救下。 七年後，心娘已融入張家。 得知月娘來訪，她熱情準備娘惹菜，而安娜為討好月娘展開較量。

心娘為月娘做buah keluak炒飯，獲月娘讚賞。 小老鼠因幫派鬥爭重傷，心娘送其就醫並警告白阿力遠離黑道。 白阿力透露阿珠可能在暹羅，心娘急問詳情，卻遇逃離“公館”的女子。 祖業喬裝調查自家燕窩行，發現服務怠慢，並目睹“公館”女子紅玉被追捕，出手相救，但白阿力插手，被誤會是同夥，憤而報警。

心娘得知紅玉被抓回公館，喬裝送外賣夥計，與白阿力里應外合。 白阿力拖住鳳姐，紅玉成功逃脫，心娘機警應對，員警在耀祖帶領下將鳳姐等人抓走。 耀祖勸心娘小心交友，心娘稱白阿力是值得結交的朋友。 淑琴讓心娘到公司貨倉幫忙，提議她教失學女子讀書。 淑琴講述月娘在逆境中苦學的故事，激勵心娘決心做稱職娘惹並開創事業。

紅玉逃離安置點，白阿力為躲避黑龍追責四處尋找，但拒絕向心娘求助。 耀祖懷疑康志傑假公濟私，卻遭金海責駡。 耀祖心灰意冷，淑玉為他抱不平。 心娘任教女子識字班，認識小老鼠女友小惠，囑咐他珍惜。 黑龍為逼白阿力交出紅玉，綁架小惠，恫言也不放過心娘。 紅玉向淑琴求助，卻仍被白阿力抓回公館。 紅玉憤恨詛咒白阿力。

心娘與耀祖跟蹤阿光至廢倉，發現他與康志傑勾結，耀祖拍下證據卻被發現，心娘假意離開實則伺機救下耀祖。 金河歸來發現心娘被罰跪，因牽涉康志傑，耀祖險喪命。 金河勸耀祖三思，耀祖決心指控，金河支援。 金泉怒斥絲麗氣得母親秀娘病倒，揚言離婚，絲麗害怕失去少奶奶身份。 安娜收買神婆作法，讓絲麗示好修復與秀娘的關係。

心娘獨排眾議，堅持帶秀娘出門。 絲麗告狀金泉欲離婚，秀娘堅決反對。 耀祖與康志傑對質，康志傑辯稱清白並出示金泉的支援，耀祖啞口無言。 金河招來證人，揭發康志傑與阿光的罪行。 心娘得知小慧被黑龍傷害，心如刀割，白阿力為復讎激戰黑龍，小老鼠及時趕到，加入戰鬥。 兩人被捕。 心娘跪祠堂反思，悔悟自己的魯莽闖下大禍。

心娘包粽子探望白阿力，鼓勵他在牢裡自律自學，爭取早日獲釋。 白阿力感慨有心娘這樣的好人，世界才有希望。 心娘街上偶遇失聯已久的養母阿珠，追隨到黃梨園。 她勸阿珠改變生活，卻被阿珠罵看不起人。 黃梨園原來是月娘的生意，安娜隨祖業到黃梨園巡視。 祖業巧遇心娘和阿珠。 祖業目睹心娘辛勤幹活替母分擔，對她產生好奇。

心娘與祖業在黃梨園合力救助中暑女工，彼此隱瞞身份。 祖業對心娘感好奇，稱她「小豬頭」。。 安娜見祖業與心娘相似的女工交談心生疑惑。 祖業發現錢多多仗勢貪腐，獲月娘支援整頓黃梨園。 心娘勸阿珠改邪歸正，發現她賭博欠債。 祖業帶員警突襲，錢被捕。 途中，錢持槍逃回欲報復祖業。 心娘趕來警告，二人被困辦公室，險象環生。

祖業在醫院醒來，安娜陪伴，得知與錢多多搏鬥中受傷，“小豬頭”下落不明。 心娘已離開黃梨園。 安娜懷疑「小豬頭」是心娘，計劃先贏得祖業的心。 心娘回家得知淑琴懷孕。 秀娘安排淑玉重新當家。 淑琴提醒當家者應以凝聚家人為重。 祖業赴新加坡，安娜擔心他尋找「小豬頭」。。 原來月娘安排祖業拜訪張家，實為讓他認識心娘。

安娜擔心祖業在張家遇見心娘，與絲麗商議安排小媽姐冒充心娘，祖業失望離開。 心娘陪淑琴去廟裡還願，遇瘸腿老丐。 淑琴施捨時，老丐突然說： “我知道你是誰。 你想找回女兒嗎？ “ 淑琴大驚，將消息告知金河。 金河雖懷疑老丐，但仍依其指引找到鳳姐公館，暗自擔心女兒淪落此地。 他隱瞞實情安慰淑琴，暗中讓陳東豪追查。

祖業試圖為紅玉贖身被吳德羞辱，月娘勸他冷靜行事。 淑琴察覺金河有事隱瞞，知紅玉可能是失蹤女兒安雅，與心娘闖入公館救出紅玉。 見紅玉肩上痣，確認是親生女兒，母女相擁而泣。 淑琴坦承心娘非親生，始終視她如親女，心娘感動喚 “Nya Nya”。 金河付贖金帶回紅玉，紅玉臨別感激鳳姐，凜冽眼神暗示復讎，鳳姐心驚。

淑琴和心娘接安雅回張家。 見照片中自己被心娘 “取代” ，安雅內心失落又妒恨。 安娜告訴她 「八字不好」 被送外婆家成長，令安雅倍感親近，但她無法釋懷過去的不幸，懇求父母替她報復，金河勸她忍耐。 淑琴發現安娜讓阿菊冒充心娘騙祖業，更引發月娘起疑。 安娜逼祖業假扮 「私定終身」以躲婚，然祖業一心尋找小豬頭。

祖業向心娘表白願意等她。 心娘坦言暫不嫁，二人決定用時間考驗感情，月娘提醒祖業做好心理準備。 安雅無心向學，心娘勸導無效，又受安娜煽動對學習厭倦。 安娜得知安雅的悲慘過去，找金泉為她報仇，金泉答應幫忙，讓安雅感動。 安雅頂撞淑琴學習是否就能洗掉不堪的過去，並誣告阿燕羞辱她，淑琴趕走阿燕，心娘不滿出言衝撞。

安娜企圖推淑琴下樓，被阿花撞見假裝救人。 安娜藉機邀功。 阿花目睹卻不敢聲張，耀祖得知內情告知心娘。 耀祖鍾情玉玲，遭玲父宋喬治反對。 心娘認為喬治要風光提親，決定幫忙促成婚事。 白阿力和小老鼠被捕後，心娘資助大蟲與阿貓，兩人卻重操舊業，到鳳姐公館縱火，釀成十人慘死。 事後，二人被心娘撞見行跡可疑，驚慌逃跑。

安娜懷疑阿花洩密，揚言要心娘滾出張家，並挑撥安雅與心娘關係，迫使心娘搬到工人房。 淑琴得知后讓心娘與她同住，心娘感動。 金河追問大火真相，金泉承認是替安雅報仇。 金河震怒，兩兄弟徹底決裂，金海顧全大局支援金河。 金海得知淑玉提耀祖婚事，怒斥，淑玉驚恐作罷。 祖業拜訪張家，明確表明是為心娘而來，令安娜失望。