競速OVERTAKE！

悠之所以突然要去拍贊助商的廣告，是因為孝哉錯把照片傳給了冴子。儘管悠看起來很不滿，但廣告的拍攝卻進行得十分順利。看著這樣的他，孝哉露出暗自竊喜的表情。廣告順利地拍攝完畢後，就進入了採訪的環節。但是面對攝影組所提問的一個問題時，悠的回答是……

在贊助商的廣告首映會上，孝哉不停地向憤怒的悠道歉。悠之所以這麼憤怒，是因為孝哉沒有經過他的許可就把他的照片用在廣告中。從那天起，悠就一直沒有原諒過他。悠在拍攝雜誌廣告的同時，突然得知了孝哉所懷抱的煩惱。

為了振興小山町，悠、錮太郎、早月、俊軌、亞梨子決定參加以富士國際賽車場為終點的馬拉松大會。孝哉則是以觀眾的身分參加，而太則是負責比賽的實況轉播。比賽就這樣開始了！隨著比賽的進行，場面越來越混亂，許多選手都在途中棄權。這時，悠開始追趕早月和俊軌。

為了振興小山町，悠、錮太郎、早月、俊軌、亞梨子決定參加以富士國際賽車場為終點的馬拉松大會。孝哉則是以觀眾的身分參加，而太則是負責比賽的實況轉播。比賽就這樣開始了！隨著比賽的進行，場面越來越混亂，許多選手都在途中棄權。這時，悠開始追趕早月和俊軌。

在決勝賽前的小雨中，小牧Motors陷入了如何選擇輪胎的困擾。這時候，悠執意不換雨胎。悠的父親就是在雨天發生事故——知道這件事的孝哉顯得相當不安，而悠卻拿孝哉已經能夠拍攝人物照片來舉例，並堅持自己的想法：「克服某些障礙時 其實不需要理由或者原因」。但是，孝哉卻還是欀說服他換輪胎……。

雨天的賽事結束後，孝哉就沒有再聯絡過悠了。這讓悠感到很擔心。這時候，以孝哉過去在大地震時所拍攝的照片為由，三日月飲料連絡小牧Motors說要退出贊助。悠懷疑孝哉可能是覺得這件事的責任在他自己身上，所以才不聯絡他們。發現自己從來沒有理解過孝哉的悠，因此而流下了眼淚。

貝爾索里梭突然邀請悠擔任他們車隊的二號車手。在考慮到未來的職業生涯以及太的推薦下，即使感到困惑，悠還是前往了貝爾索里梭的賽車維修站。悠本來只是打算聽一下貝爾索里梭的介紹，但是他卻被半強迫地坐上了賽車，並實際駕駛賽車跑圈……

靠著在孝哉家中找到的筆記，悠來到了東北並偶然地與孝哉再次相遇了。當悠詢問孝哉為什麼要來這裡時，孝哉只是以「有事要處理」來搪塞過去。於是悠便決定陪著孝哉，直到他把事情處理完為止。但是，第二天來臨時，悠卻不知為何被孝哉拉去各式各樣的名勝參觀。

悠從岩手回到小牧Motors，並輕描淡寫地表示：「我拒絕了貝爾索里梭的邀請」。悠認為，正因為他現在還不是職業車手，所以他現在才能下定決心做自己想做的事——那就是讓小牧Motors這個車隊走上頒獎台。同時，為了拍攝悠走上頒獎台的畫面，孝哉一直在進行攝影練習……

在上次的賽事中拿下第七名後，小牧Motors的成員便開始審視起賽車輪胎的問題。然而，他們並沒有用全新的輪胎來進行練習的預算。孝哉感到很沮喪，因為他覺得失去贊助商的責任在他身上。可悠卻相當樂觀地告知他們，他下次一定會登上頒獎台。就在這時，商店街上的人們出現在了小牧Motors。

悠駕駛著換上新輪胎的賽車，在預賽中刷新了紀錄。看著他的表現，孝哉雖然一邊露出微笑，但一想到他即將要為站在頒獎台的悠拍照，他的手就顫抖不已。就在這時，悠突然來找他，並表示自己有話要跟他說。