和也決定繼續支持因為錯過大好機會而悶悶不樂的千鶴，馬上就使用了出租女友服務。面對一如既往結束約會的和也，千鶴說出了不同於以往的話語。「你有時間嗎？我想順路去個地方。」並非當出租女友而是私人時間中的水原，邀和也去了某個地方…

和也回到家裡後，才剛告別不久的千鶴來訪了。「我弄丟鑰匙了……」把千鶴招進門這狀況讓和也難以壓抑混亂和興奮。但是就在此時，門鈴聲再次響起，第二個訪客來到和也的房間。

麻美出現在正在用大學的影印機印資料的和也身邊，告訴和也她知道千鶴是出租女友了。已經知道麻美和千鶴那段爭論的和也，用誇張的反應想要糊弄過去。看和也如此慌亂的樣子，麻美說了令人料想不到的一句話……。「阿和你該不會動了真感情吧？」

跟瑠夏一起過夜後的某一天早上，和也巧遇到千鶴。和也努力地以自然的態度提出租借千鶴去約會的邀請，但在千鶴誤會他與瑠夏之間關係的狀況之下被拒絕了。無論如何都想解開誤會的和也注意到千鶴的生日，下了一個決定。「要好好為她慶祝，想辦法解開誤會！」

解開瑠夏一事的誤會以後，和也覺得他以平起平坐的鄰居這身分，與千鶴之間的距離確實縮短了。就在這時候，「對了和也，今天的酒會你可以參加嗎？」木部邀他去喝酒。到了居酒屋，那裡出現了「一之瀨千鶴」的身影――…？

和也苦於宿醉，搞不清楚昨晚發生的事情哪一部分是現實。之後在打工處遇到瑠夏的和也，告訴她千鶴已經相信關於他們的關係是個誤會了。瑠夏繼續逼近，然而被一位客人的來店所打斷了。「啊，哈囉——阿和。」出現在那裡的人是麻美……。

和也打算久違地再次租用千鶴，一看網站，發現千鶴的等級提升了，他感到相當高興。 一如往常那般沒有意外性的約會是不是已經讓她厭倦了呢？和也一面自我辯解一面想到一件事。「你好。」在約定碰面的地點出現的是穿著制服的千鶴。和也從高中時代就開始憧憬的約會，現在就要開始了……！

每年和也的生日都會在老家舉行慶生會。沒幫千鶴過到生日的和奶奶，想要舉辦千鶴與和也的聯合慶生會。和也總算邀到了千鶴，到了當天「走吧，一起回老家吧！」瑠夏出現在和也的面前……！？

瑠夏突如其來的吻，讓和也實際體會到一直以來讓瑠夏多麼地忍耐了。在和也腦中奔馳著對瑠夏的心意時，和奶奶遞了一個小盒子給千鶴。那是和奶奶從前收到的婚約戒指，她打算讓給千鶴……。和也看到困惑的千鶴、坐立難安的瑠夏，下定了決心。「千鶴她是不可能收下的……」

某天早上，和也被千鶴叫到陽台。似乎是小墨又想拜託和也當出租女友的練習對象了。和也雖然答應了，但他很在意小百合的身體以及千鶴的狀況，顯得心不在焉……。當天抵達約定碰面的地點後，出現的是穿著跟以往不一樣的小墨！？「今天我想要『款待』和也……」

經過小墨的「款待約會」，和也找到了能為千鶴做的事情。可是現實很無情，千鶴收到了電影試鏡的落選通知。考慮到新的試鏡以及拍攝所需時間，讓小百合看到自己演出的電影，這個夢想似乎是不可能實現了。「不要笑了，告訴我啊……爺爺……」已故祖父面帶笑容的照片，與千鶴的往日回憶交織在一起……。